Le Parler québecois – Guide de conversation Pour les Nuls – Marie-Pierre Gazaille (2009)

Maîtrisez le québécois et vous serez accueilli avec le sourire au Québec ! Les
origines et les variantes actuelles de la plus savoureuse des variantes du
français : le québécois. Ce petit guide du parler québécois ravira les amoureux
de la langue française qui veulent connaître la signification et l’origine de
tout le vocabulaire au-delà des expressions les plus célèbres. Il comblera
également tous ceux qui prévoient de partir au Québec, actifs ou étudiants qui
apprendront à maîtriser les formules et la syntaxe québécoise afin de s’intégrer
plus rapidement sur place. Enfin, les touristes séduits de retour d’un voyage au
Québec et nostalgiques de l’accent et des expressions locales, pourront
rapporter un souvenir de ce qu’ils ont entendu pendant leur séjour.